US firm, backed by Fosun and Tencent, expands research base in China as it develops an AI-powered drug-discovery tool.