Meta is buying Manus for over $2 billion. Here's what the AI agent does, who built it, and why the deal matters.