From high-tech desalination to recycled wastewater, the UAE has turned scarcity into a reliable water supply for millions.