Saving money on museum tickets may be as easy as showing a debit, credit, or library card. Experts share their tips on how to get free or discounted entry to museums around the world.