Factories struggle with rising energy costs and limited machine-level data. A sensor kit can help track energy use and improve efficiency in real time.