Sight Sciences stock surged on Medicare coverage for TearCare—opening a big dry eye market. Learn more about the company.