DE plans to scale its mixed-fleet strategy with the Tenna acquisition, expanding customer-focused construction technology offerings.