Romance in K-dramas is rarely driven by overt declarations alone. Instead, it unfolds through smaller signals such as a shift ...