This update was provided by Ubisoft. You can read the full Roadmap as it was posted on the Official Ubisoft Website. If the ledge is low enough, and a wall run is not available, both Naoe and Yasuke ...