A Mediterranean dining and catering business with multiple locations in the Capital Region is planning to shut its doors permanently before the year’s end.