Eight state attorneys general and DirecTV sued to block the merger between the local television giants, arguing that it would raise consumer prices and harm local journalism.