Oncologists use blood tests, imaging scans, and biopsies to diagnose metastatic breast cancer. You will need a biopsy to confirm the presence of cancer cells in metastatic breast cancer. Genetic ...