On the Windows side of the story, all you need is the Quick Share app installed once and forget it exists. Once installed, Quick Share runs a lightweight background process that doesn't slow your PC ...
Passkeys are finally mature enough that you can sign in to most major services with your face, fingerprint, or device PIN ...