When black holes collide, the impact radiates into space like the sound of a bell in the form of gravitational waves. But ...