Tribes awarded millions in a second round of broadband funding saw their payments held up under the Trump administration.