The goal was to turn a dead classic wagon into a running EV for less than $6,000, using Nissan Leaf parts. And it worked.