The Austin-based tech giant hasn’t complied with the Texas Data Breach Act, which requires notifications, according to court ...