Manufacturing missteps and waning demand grounded the beloved high-performance aircraft from the postwar GA boom.