Investigators allege two Mass. women lured the victim before a third suspect joined the attack at a Rhode Island casino.