A Boston-based private equity firm has acquired an industrial park in North Carolina for more than $36 million.