Building credit is a key step toward financial health and independence. Here are the top strategies for making gains with and without a credit card from NerdWallet and Redditors.