Following an attack on a 57-year-old gay man in October that left him in a coma, and an admission by police that they can’t ...