As employers tighten up hiring criteria in the loosening labor market, it’s becoming even harder for the roughly 60% of Americans without a degree to land a job.