The series turned a voyeuristic lens to people with unusual habits, but it did raise awareness of various compulsive disorders.