Constitution’s modern food and dining section can trace its origin back to the “women’s pages” first published in the 1880s.