Type 2 diabetes has long been framed as a story of calories, weight and willpower, but a growing body of research is shifting ...