The nonprofit shadow library known as Anna’s Archive says it has quietly copied almost everything on Spotify, turning the streaming giant’s catalog into a 300TB offline trove in the name of ...