Two decades on from the redevelopment of its shopping centre, Cornwall’s largest town feels more miserable than ever ...