K-pop’s connoisseur of glitzy sci-fi concepts tells the very practical story of bringing his grand vision to life.