Malcolm's workspace hasn't changed that much by initial appearances, but he has gradually changed how he works to include ...
This plugin adds JS code to open outgoing links and PDFs in a new tab. The automatic opening of links in a new tab is a common feature of modern websites. It is also a good practice for accessibility.
Until (unless) Microsoft gets around to adding a template for the latest version, this is the APA 7th Edition XSLT modified by Mike Slagle, plus the two additional fixes posted in the comments found ...
If you're not particularly attached to your current browser, you might even consider switching to a browser like Vivaldi, ...