Expert DIYer April Wilkerson organizes her shop with five smart storage projects to maximize space and workflow.