A group made up of blind and partially sighted people say more needs to be done to make them feel included in gaming.