After years of soaring prices and stalled sales, the U.S. housing market is showing early signs of a reset as affordability ...