With repeat buyers making up 55% of the market, agents face a more digitally savvy client base that's reshaping how real estate relationships begin ...