James Cameron's latest return to Pandora is already reshaping the holiday box office conversation, with Avatar: Fire and Ash ...