California’s rainy, breezy forecast fits old weather lore that points to a year of change, replenishment and growth.