While your wealthy neighbors finance new BMWs and eat $20 salads, the quietly rich are buying generic cereal and YouTube-fixing their dishwashers—because they know the secret that keeps most people ...