In June, an eye-catching yellow and black “open during construction” sign enticed Chloe Craig, 15, to check out the Winnetka Public Library, which she had visited only once since she moved to the ...