The extreme weight loss seen in many late-stage cancer patients, known as cachexia, is far more than a cosmetic side effect.