Set smarter workplace goals for 2026 that support boundaries, belonging, and growth while helping you avoid burnout.