If you're considering credit card debt forgiveness, steer clear of these slip-ups in the new year, experts say.