Yokes or sidesticks? Moving throttles or fixed detents? The choices pilots face reveal a deeper divide in cockpit design ...