A new automated transit system connecting South Metro Atlanta to Hartsfield-Jackson will begin serving passengers in 2026.