Lamborghini’s latest hybrid supercar is not a cautious step into electrification but a full-throttle experiment in how ...