Jasper L. Mills III, a defense attorney from Albany, has been indicted on multiple felony charges for allegedly disclosing ...