Of the thousands of lawsuits Meta faces over child safety on its platforms, none could be more consequential than one going to trial this week in California.