The image looks almost abstract at first, a set of pale bands sweeping across the Pacific that could be mistaken for clouds ...