More than 1,000 people across the UK have been contacted via email or text, warning them to stop using illegal TV streaming services.