A massive oversight in PlayStation customer support has led a French journalist's account to be taken over twice in an hour.