Americans receving year-end bonuses or gifts may be suprised at how small it is. Here's why it may have shrunk.